在《静水城（粤语版）》高清完整版中，来自俄克拉荷马州的石油钻井工人比尔（马特·达蒙饰）只身前往法国马赛，探望因谋杀罪入狱却坚称无辜的多年未见的女儿。面对语言隔阂、文化差异与错综复杂的司法体系，这位父亲毅然决定不惜一切代价为女儿洗清冤屈。在此过程中，他与一位当地女性及其年幼女儿逐渐建立起深厚情谊，不仅展开了一场跨越国界的自我探索，更在陌生的土地上找到了意想不到的归属与救赎。